泰柯上海:021-60128125   13062622035
工程技术翻译

Email: tectrans@163.com
医学翻译
泰柯翻译
20年翻译经验
新闻中心
NEWS CENTER
我爱你翻译成西班牙语怎么读?西班牙语的我爱你咋说?
来源: | 作者:taikefy | 发布时间: 2019-08-19 | 5212 次浏览 | 分享到:

  我爱你这简单的三个字看似简单,但是语言的不通如同隔层山一样,所以就有很多同学问我我爱你用西班牙语该怎么说,翻译后的的音标该怎么说?面对这些疑问泰柯将从以下几点详细说下,为大家解答这些疑问。

我爱你翻译成西班牙语

  Te amo是西班牙语正确的写法,翻译成中文就是我爱你的意思,现在小伙伴们记住了吗?如果没记住就赶紧拿起手机拍下来或拿起笔和纸写下来吧!

我爱你翻译成西班牙语如何发音?

  中文的我爱你发音说法是wo ai ni,而Te amo发音用中文谐音来说是:题阿猫。如果说你的英语学的很厉害,但没学过西班牙语这些小语种的话,还是不太会说的,所以大家可以多练习练习,多读几遍且熟练掌握。

我爱你常用的词语组法

  Te amo用别的词来组合的话可以在前面和后面直接加上,不需要将它们进行拆分,因为我爱你本身是一个词组,是连贯一来的就如西班牙语我爱你就可以直接说成aqui te amo,大家这里注意下,不要将aqui te amo理解成英文了,如果弄错了意思就变成含水层了。

  刚刚是在Te amo前面加的,现在看下后面加的是什么效果。如:te amo tanto翻译成中文是吉他摇滚,是不是感觉很神奇,明明Te amo是我爱你的意思啊,后面tanto不管是什么意思应该是我爱你某某呀!怎么变成了吉他摇滚了。大家不用惊奇,这里是可以翻译成我如此爱你的,不过只要学过西班牙语的同学就知道为何了。

西班牙语我爱你在语句中的用法

  I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said.呀,这是啥意思?大家看到这句话是不是有点懵,不知道它是啥意思。其实翻译成中文正确的是:我说,我爱你,难道没有人告诉我她说的是什么?这是一句疑问句,不管多语言学者学的哪门语言,都知道只要遇到肯定句、疑问句、反问句都是有对应的翻译技巧。

  好了,今天就分享的我爱你翻译成西班牙语怎么读?西班牙语的我爱你咋说?就说到这里了。大家学会写法和读法,还要掌握在词组、短语、短句、疑问句中的灵活运用,如果您的毕业论文或者专利、说明书等等一些文件需要翻译成西班牙语的可以直接联系上海泰柯翻译公司,专业语种团队全程为您提供服务。

最新文章

热门阅读

热门翻译项目: