泰柯上海:021-60487796   13062622035
翻译协会会员单位
Email: tectrans@163.com
医学翻译
泰柯翻译
20年翻译经验

 德语翻译

German

  德语在世界范围内使用的也不少,在全球70.57亿人数中有1.77亿人在使用,其中还没有明确商务、医疗、合同等其他类型,所以市面需求量还是非常充裕。另外德语母语主要在德国、奥地利共和国等一些国家,所以作用效果是不可小觑。

  
德语翻译在线


  实时在线翻译体现了议员的专业性水平,同时反射出公司一个整体大概水平,像上海泰柯翻译有限公司经过近十年的努力,从当初英语发展成德语等众多语言翻译型公司,同时拥有专业庞大的团队,能够胜任德语专利、德语医疗、德语合同、德语论文、德语文件、德语证件之间的互译。


  泰柯翻译公司的德语翻译团队成员均毕业于国内外著名高校的德语专业,拥有德语专业八级证书以及全国翻译专业资格(水平)考试二级或三级证书等语言能力认证证书,具备至少五年德语翻译经验(翻译字数500万以上),且在所在行业具有深厚的行业背景和专业的行业知识,了解相关行业的最新技术革新和最新资讯,从而能够从根本上保证德语翻译质量。


  另外,泰柯翻译公司对于德语和汉语(德译汉、汉译德)之间的翻译项目尤其重视,要求做到译文符合目标语言的表达习惯和语言风格,理解和表达准确恰当,因此,对于此类项目,泰柯翻译公司均要求由具备五年以上专业德语翻译经验的译员担任,同时由具有十年以上经验的专业德语译审负责质量把关,从而确保专业、准确、准时完成德语翻译工作。


  主要客户:德国西门子公司、德国电信北京代表处、科隆国际展览公司、中国宝马有限公司、兆峰陶瓷(北京)洁具有限公司、德国斯派克分析仪器公司、汉诺威展览会
( 中国 ) 有限公司、德国特吕茨乐有限责任公司、MGF( 德国 ) 公司
北京代表处、爱德士元亨、慕尼黑再保险公司北京代表处、德国旭普林建筑工程有限公司、博世(中国)投资有限公司、柏丽(中国)厨具有限公司、神州数码科技有限公司、上海西门子工业自动化有限公司、大众汽车(中国)投资有限公司、北京奔驰
- 戴姆勒克莱斯勒汽车有限公司、德国保时捷汽车 ( 中国 ) 公司、长城润滑油、上海立肯机械工程有限公司、德国莱茵TüV集团、德国蒂森克虏伯电梯、德国 EMT
公司、德国诺达、联邦德国特吕茨勒纺织机器有限公司、德国电信北京代表处、德国巴伐利亚州商业总会上海代表处、大连美罗药业股份有限公司、戴尔计算机(中国)有限公司


德语翻译


  上海泰柯翻译公司的德语/德文翻译主要来自于国内外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的德语/德文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司德语/德文翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的德语/德文翻译能力。学术翻译网德语/德文翻译项目部成员对德语/德文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。


  我们翻译公司为每位德语/德文翻译客户提供质量最高、速度最快的德语/德文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的德文翻译,较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。


德语翻译专家队伍


  外国德语翻译专家


  自成立之日起,我们坚持不懈的对国内外德语翻译资源进行整合,并应用到翻译工作中。已陆续和来自德国 100
多名德语翻译专家、教授,语言学家,工程师合作。人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,但对德语翻译均拥有激情和执着。


  国内德语翻译专家


  来自全国各地国家级译审、德国留学归国人员。各大北大、清华、人大,中国科学院各研院所专业人员,以及其他各专业院校。其他多年德语翻译经验的专业人员约
500 余名。其中专业性德语翻译和专家 100 余名,其它语种翻译近 700
名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位,许多具有高级翻译技术职称:教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员。


  德语翻译业务范围:服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。以及大型设备、生产线的产品说明、操作手册,项目招标、投标翻译,市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍,电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸德语翻译、访问翻译陪同服务等。