泰柯上海:021-60487796   13062622035
翻译协会会员单位
Email: tectrans@163.com
医学翻译
泰柯翻译
20年翻译经验

俄语翻译

Russian

专业俄语翻译

泰柯翻译公司是是上海地区一家专业俄语翻译公司,专注于中俄翻译、俄文笔译、俄语口译等各项俄语翻译服务,有着丰富的俄语翻译经验。
俄语翻译越来越受到关注,随着国际趋势的加强,中国的对外贸易不可能少了这个邻近的大块头。泰柯翻译,多年来为多家跨国企业提供专业的俄文俄语翻译。
泰柯提供专业的俄语口译,商务文件俄语笔译。  


俄语翻译质量保障体系

1. 健全的专业翻译队伍,按照专业严格.筛选、分类;
2.
职业化的翻译队伍,每一位翻译人员都具有多年的翻译经验。对于最常用的语言——俄语,我们的俄语译员不仅精通俄语,而且擅长一种或多种专业知识,并在相关行业从事工作。
3.
严格的稿件分发程序,由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译和教授共同进行分稿,分发给专业对口的翻译进行翻译;
4.
在翻译过程中,我们对翻译进行跟踪监控,及时把翻译的重点、难点进行解决处理;对大的项目,我们成立项目小组,由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责,协调专业词汇和翻译风格的统一。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作。既保证了翻译质量,又保证了精美的排版,给客户提供满意的稿件;
5.
翻译工作结束后,由其他翻译进行校对工作,防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。
 
俄语翻译领域 
软件、电子、IT、网络、手机、机械、电气、广告、贸易、 工程、建筑、化工、金融、证券、美容、服装、保险、银行、房产、会计、财务、税务、 医学,药学,化学、图书、VCD/DVD/录像带、电视剧、电影、剧本、文学、宣传、报道、法律、新闻、交通运输、航天航空、旅游、报告、稿件、专利等。
 
常译的文件类型 
合同俄文翻译、资料俄文翻译、手册俄文翻译、证件俄文翻译、论文俄文翻译、协议俄文翻译、信函俄文翻译、论文俄文翻译、说明书俄文翻译
 
俄语笔译服务流程 
1
、项目咨询(客户通过电话、QQ等多种方式向我司提出翻译意向,了解需译语种,文件用途等相关内容);联系方式》》
2
、签定合同(报价、确认翻译费和交稿时间);
3
、项目准备(按稿件类型把文件安排给专业行业译员);
4
、开始翻译(专业译员翻译,项目经理负责监督检查);
5
、校对(由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性);
6
、审核(由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色);
7
、排版(普通WORDEXCELPPT 等文件我司免费由电脑部进行排版,如CADCoralDraw等专业软件适当收取费用);
8
、再次校审(由项目经理用文件原件与译件对照,检查数字、标点、排版等细节);
9
、交稿(用邮箱、QQ等方式交稿后,及时了解反馈、沟通)。