俄语翻译

专业俄语翻译

泰柯翻译公司是是上海地区一家专业俄语翻译公司，专注于中俄翻译、俄文笔译、俄语口译等各项俄语翻译服务，有着丰富的俄语翻译经验。

泰柯提供专业的俄语口译，商务文件俄语笔译。  

俄语翻译质量保障体系

1. 健全的专业翻译队伍，按照专业严格.筛选、分类；
2. 职业化的翻译队伍，每一位翻译人员都具有多年的翻译经验。
3. 严格的稿件分发程序，由具有多年翻译经验的项目经理进行分稿；
4. 在翻译过程中，我们对翻译进行跟踪监控，及时把翻译的重点、难点进行解决处理；对大的项目，我们成立项目小组，协调专业词汇和翻译风格的统一。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作。既保证了翻译质量，又保证了精美的排版，给客户提供满意的稿件；
5. 翻译工作结束后，由其他翻译进行校对工作，防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。
 
俄语翻译领域 
软件、电子、IT、网络、手机、机械、电气、广告、贸易、 工程、建筑、化工、金融、证券、美容、服装、保险、银行、房产、会计、财务、税务、 医学，药学，化学、图书、VCD/DVD/录像带、电视剧、电影、剧本、文学、宣传、报道、法律、新闻、交通运输、航天航空、旅游、报告、稿件、专利等。
 
常译的文件类型 
合同俄文翻译、资料俄文翻译、手册俄文翻译、证件俄文翻译、论文俄文翻译、协议俄文翻译、信函俄文翻译、论文俄文翻译、说明书俄文翻译
 
俄语笔译服务流程 
1、项目咨询（客户通过电话、QQ等多种方式向我司提出翻译意向，了解需译语种，文件用途等相关内容）；
2、签定合同（报价、确认翻译费和交稿时间）；
3、项目准备（按稿件类型把文件安排给专业行业译员）；
4、开始翻译（专业译员翻译，项目经理负责监督检查）；
5、校对（由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性）；
6、审核（由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色）；
7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免费由电脑部进行排版，如CAD、CoralDraw等专业软件适当收取费用）；
8、再次校审（由项目经理用文件原件与译件对照，检查数字、标点、排版等细节）；
9、交稿（用邮箱、QQ等方式交稿后，及时了解反馈、沟通）。