出门在外不同国籍的客户,由于受到语言不同的因素,使得交通洽谈往往受到限制。往往这时就需要一两名专业的翻译从业人员进行陪同,将所说的话直接翻译成中文,或将中文翻译称他国语言,让双方的交谈圆满进行下去。
陪同翻译不像平常考试那样,需要对文化娱乐、商贸、政治、金融、IT领域、机械、医疗等行业了解,且最少有一样是精通。不同领域的概念所涉及到的词汇也就不同,所以泰柯就具备这样的条件来满足您的需求。
陪同翻译哪些地方需要?下面表格是支持范围:
中高端会议陪同
|
讲座研讨会陪同翻译
|
商务洽谈陪同
|
市场调查陪同
|
技术交流陪同
|
各类展会参观陪同
|
工厂参观陪同
|
旅游陪同陪同
|
现场设备安装
|
商务考察参观陪同
|
新闻发布会口译
|
教学培训陪同
|
商务考察口译
|
技术培训口译
|
生活服务口译
|
陪同翻译一天多少钱?
价格的构成有机票、车票、住宿费、饮食费、服务费等,排除其余后自由服务费用。其计算方式有按天和按小时来计算,如果时间较长建议按天。另外,根据客户您说需要的服务等级,如英语四六级还是这个层次以上的。
工作机制为8小时一天,翻译工作中超出的部分算加班费用进行收取,类似小语种需要提前预约,普遍的则不需要。如果能提供相关产品或其他资料,可以让议员提前做好充足准备,将有不一样的效果。
支持的语言囊括英语、日语、韩语、中文、泰语、俄语、西班牙语、藏语、意大利语、法语......等一些列常见的语言。
作为翻译协会认证单位,泰科从招聘中和自主应聘中通过层层考核筛选出对应专业人士,将一部分保留在实际口译岗位中,并不定期有考核打分机制,做到客户满足是泰科永远的追求。