字幕是指将外国影片配上本国的字幕，是一种诞生于互联网时代的新事物。字幕翻译也随之进入大众的视野。为了使国内外观众能够欣赏到更多“原汁原味”的国内外优秀影视作品，上海泰柯翻译公司致力于提供影视、会议录音、教学片、DVD、VCD等字幕翻译服务，即视频翻译配字幕服务。泰柯翻译的听录人员一般由对应语言的外籍母语译员为主，完全确保听录、听译、配字幕质量，同时泰柯翻译还提供英语配音、日语配音等80多种语言的配音服务。泰柯翻译一贯善于将信息清楚、简洁的传达给媒体受众。多年来，我们已完成10000多份国内外影视作品（电影、电视剧）、视频短片（企业宣传视频、产品广告视频、教学视频）等其他多媒体形式的字幕翻译。

字幕翻译领域

    电影字幕翻译及配音、电视剧字幕翻译及配音、视频字幕翻译及配音、录像带翻译及配音、会议录音翻译、教学片字幕翻译及配音、宣传片字幕翻译及配音、DVD/VCD光盘字幕翻译配音等。

字幕翻译语种

    字幕英文翻译、字幕日语翻译、字幕韩语翻译、字幕德语翻译、字幕法语翻译、字幕泰语翻译等多语种的字幕翻译。