泰柯上海:021-60487796   13062622035
翻译协会会员单位
Email: tectrans@163.com
医学翻译
泰柯翻译
20年翻译经验
新闻中心
NEWS CENTER
西班牙语好不好学?未来找工作的前景如何?
来源: | 作者:taikefy | 发布时间: 2019-09-16 | 309 次浏览 | 分享到:

  很多朋友想从事翻译工作,面对西班牙语学习之时会有些犹豫,生怕自己学不会,毕竟自己也没有多少外语基础。而学会之后的朋友又担心未来找工作不太好找,对前景又有些迷茫,这是遇一件疑一件。

西班牙语好学吗?

  1、易学的语言:在与英语相近的语言中,学习难度以如下顺序依次递增:西班牙语(3亿2900万世界使用者)、葡萄牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语、荷兰语、瑞典语、非洲方言以及挪威语。

  2、一般难度的语言:一般难度的语言由易至难依次排列为:包括印地语、俄语、越南语、土耳其语、波兰语、泰语、塞尔维亚语、希腊语、希伯来语、以及芬兰族语言(芬兰语)。这里可没包括西班牙语哦。

  3、难学的语言:这份表单很重要的一个部分是提到了对于一个母语为英语的人最难学的一些语言,包括:阿拉伯语、汉语、日语和韩语。看有汉语木有西班牙语哦。

提升西班牙语翻译的实用建议

  1、发音一定要准确:

  如果你一开口发音就错了,那么会很影响和别人的交流。要想发音标准,不出错,让其他人能听得懂,那么你在一开始学习西语的时候就要学好音标,力求 每一个单词都发音标准,你可以多听听力、西语新闻广播,来提升发音的准确度。当然,你不能只听别人如何讲,你一定要多开口,一遍一遍的开口说,然后发现错误,纠正错误。

  2、语法很关键:

  如果说每一个西语单词是一根根木板,那么语法就是连接这些木板的锁链,语法出了问题,那这座桥就是不通的,别人自然很难理解你讲话什么意思。如果你已经在西班牙了,那么语法并不是很重要,因为你身处西语环境中,耳濡目染的你自然就知道怎么表达了,但是我们很多人学习西语是没有一个良好的语言环境的,在有限的条件下想提升口语水平,就要掌握好语法。

  3、多听多说:

  好的语言环境可以让你的口语水平快速提高,所以,在学习西语的时候尽量为自己创造一个好的语言环境,可以和西语老师或者同学多用西语交流,不要怕开口说话,一定要勇于开口,出错了没关系,改正过来就好了。

  西班牙语翻译工作好找吗?

  好了,你看百度搜索西班牙语招聘,显示出来结果为123条正在招聘,如果说你足够优秀害怕找不到好的工作吗?况且现在的贸易发展这么迅速,在国内外用西班牙语的地方可是不少,5.77亿人使用的语言,学好是吃不了亏。行业前景非常好,市场需求量大而且更加专业,所以工作好找的前提是要掌握好西班牙语。

最新文章

热门阅读

热门翻译项目: