泰柯上海:021-60487796   13062622035
翻译协会会员单位
Email: tectrans@163.com
医学翻译
泰柯翻译
20年翻译经验
新闻中心
NEWS CENTER
女孩子学翻译好就业吗?以后女翻译一般工资多少?
来源: | 作者:taikefy | 发布时间: 2019-09-05 | 7562 次浏览 | 分享到:

  在今年6月份高考结束之后,小编舅舅的女儿到上海来玩,说她未来想做翻译,但不知道未来不好好就业,再者就是工资待遇是多少,就向我咨询。今天把当日对她说的话整理里一遍分享给各位,望大家今后在人生道路上不在迷茫。

女孩子学翻译好就业吗?

  1、女孩学翻译的就业方向

  翻译专业的学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作,这类工作都是很适合女孩的。

  2、翻译专业的培养目标

  翻译专业培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,而女孩在语言方面是有很大优势的,大部分女孩的语言天赋都是不错。

  3、翻译专业前景分析

  目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才,也是难培养的人才之一。

  全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

  以后女翻译的薪资待遇是多少?

  近年来随着日常的开销不断增大,翻译领域的薪资待遇也水涨船高了,当然,并不是完全因为这点。还有根据议员的学历,真实资质以及工作经验,就如有没有百万级别的翻译成果等表现。

  当然,翻译领域中有高的工资也有低的工资,如果是英语的普通笔译相对低一些,如果是小语种、医药、医学、智能化领域等等方面,相对工资会高些,主要会受语言专业种类和翻译的行业一些影响,不过口译和陪同工资也是相对高一些。

最新文章

热门阅读

热门翻译项目: