泰柯上海:021-60487796   13062622035
翻译协会会员单位
Email: tectrans@163.com
医学翻译
泰柯翻译
20年翻译经验
增值服务
Value added services
排版印刷
    发布时间: 2016-12-07 14:45    

排版印刷


熟悉海外市场和中国市场之间的设计印刷习惯差异

精通欧美印刷标准

围绕多国语言翻译服务,我们同步提供印前排版、印刷、平面设计、网站本地化等服务,我们的专业设计和排版人员精通欧美印刷标准,熟悉海外市场和中国市场之间的设计印刷习惯差异,无论是技术手册、宣传资料还是标书,上海泰柯翻译都可以提供快捷的一站式文档印刷排版解决方案。

多语种排版

企业的跨国经营中伴随大量各种格式各种语言的文档,它们是企业向市场和客户传播信息的基本载体。泰柯翻译设有专门的DTP,也就是印前排版部门,协助国际化企业排版制作面向不同国家的多语言版本。


快速处理无语言障碍

不同国家所流行的排版软件和排版习惯并不雷同,在泰柯翻译,训练有素的排版师熟悉不同国家文档格式的特点,可以快速处理各种类型的格式文档,包括InDesignQuarkXpressIllustrator, CADCorel Draw, Photoshop等等。

在所有语言中,简体中文排版和繁体中文排版在泰柯所有排版业务中占有较大比重。同时,泰柯翻译拥有几乎全部语言的字符集和编码,一般设计印刷机构所头痛的小语种排版问题,如阿拉伯语,泰语,波斯语等,在这里,一切都迎刃而解。目前,泰柯翻译提供包括简体中文,繁体中文,日文,韩语,英文,德语,法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语等主流语言在内的63种语言的印前排版服务。

多语种印刷

企业的跨国经营中伴随大量各种格式各种语言的文档,它们是企业向市场和客户传播信息的基本载体。泰柯翻译设有专门的DTP,也就是印前排版部门,协助国际化企业排版制作面向不同国家的多语言版本。

泰柯翻译旗下设有专门的印刷制作部,他们经验丰富,熟悉欧美和日本的印刷习惯和纸张特性,从纸张、材料和工艺甄选,打样,进度跟紧,定色,上机印刷,到最终将满意的产品交付客户,采取一站式签单、监印员负责制,全程跟进;在印刷品完成之后,泰柯进一步按照客户的要求,协助分发运送印刷品到其他地区和其他国家,为客户提供真正“省时省钱,省心省力”的贴心服务!

快速处理无语言障碍

泰柯翻译充分认识到现代商务印刷的批量小、批次多、任务时间紧、品质要求高的特点,在过去几年中,强化了自己的短版快速印刷能力。泰柯翻译以全电脑网络化的管理系统、专业的技术人员,细致的服务及自动化先进设备,加上用心和努力,已经在快速商务印刷市场上建立了良好的声誉。

商务印刷服务,更加彰显出泰柯翻译的一站式服务能力和优势,从最初的沟通,印制,到最终的递送分发,客户可以全程掌握,又无需费时费力亲力亲为。